Die 65jährige Hornclaw ist auf den ersten Blick eine unauffällige, ältere Dame. Zusammen mit Hund Deadweight lebt sie zurückgezogen der Rente entgegen. Doch Hornclaw ist keine normale Frau, Hornclaw tötet Doppelagenten, Verräter und untreue Eheleute. Seit mittlerweile 40 Jahren tut sie dies im Auftrag anderer. Doch nach und nach macht sich das Alter bemerkbar und ihr letzter Auftrag könnte ihr zum Verhängnis werden.

Christian Koch, unser Krimi-Auftrags-Empfehler vom Dienst, hat sich das mal genauer angeschaut und hat „Frau mit Messer“ von Gu Byeong-mo für uns gelesen.

Als Auftragsmörderin ist es Hornclaw nur recht, dass sie chronisch übersehen und unterschätzt wird. Mit jeder Stunde scheint sie unsichtbarer zu werden, und niemand ahnt, dass sie ein Messer hat, mit dem sie umzugehen weiß. Seit 40 Jahren tötet sie eiskalt im Auftrag anderer. Immer ist sie entkommen. Doch das Altern lässt sie ein wenig softer werden. Plötzlich gibt es Menschen, die sie schützenswert findet, und das, nachdem sie genau das ihr Leben lang vermieden hat. Und kaum ist das Visier unten, nehmen ihre Verfolger ihre Spur auf.

Die südkoreanische Autorin Gu Byeong-mo wurde 1976 geboren. 2009 bekam sie den Changbi-Preis für Jugendliteratur. 2015 wurde sie für ihre erste Sammlung literarischer Erzählungen mit dem Today's Writer Award ausgezeichnet.

Stand vom 31.10.2022