Okamura im Jahr 1937. Der Ort ist in heller Aufregung, eine Hochzeit steht an. Der Sohn der angesehenen Ichiyanagi Familie will endlich heiraten. Doch die Hochzeitsnacht des Paares endet blutig. Das Paar wird mit einem Samurai-Schwert ermordet. Doch wie war das möglich? Das Schlafzimmer war von innen verschlossen! Ein klassischer Fall von "locked room" also und genau den soll der stotternde Ermittler Kosuke Kindaichi lösen.

Ob und wie er das schafft, weiß unsere Krimi-Samurai vom Dienst, Christian Koch aus dem "Hammett" in Kreuzberg. Er hat "Die rätselhaften Honjin-Morde" von Seishi Yokomizo für uns gelesen.

Es ist der Winter 1937, und der Ort Okamura befindet sich in heller Aufruhr: schon bald wird die renommierte Ichiyanagi-Famile ihren Sohn vermählen. Aber unter den Tratsch über das anstehende Fest mischt sich ein besorgniserregendes Gerücht: ein maskierter Mann streift durch das Städtchen und fragt die Leute zu den Ichiyanagis aus. In der Hochzeitsnacht dann erwacht die Familie durch einen furchtbaren Schrei, auf den eine unheimliche Melodie folgt. Ja, der Tod ist nach Okamura gekommen und hat keine weitere Spur als ein blutiges Samurai-Schwert hinterlassen, das im reinen Schnee im Hof des Hauses steckt. Der Mord am frisch vermählten Paar gibt Rätsel auf, war doch das Schlafzimmer von innen verschlossen. Doch der private Ermittler Kosuke Kindaichi will den Fall unbedingt lösen.

Seishi Yokomizo, 1902-1981, ist einer der berühmtesten und beliebtesten japanischen Autoren von Kriminalromanen. Er wurde in Kobe geboren und las als Junge unzählige Detektivgeschichten, bevor er selbst mit dem Schreiben begann. Allein seine Serie um Kosuke Kindaichi besteht aus 77 Büchern. "Die rätselhaften Honjin-Morde" ist der erste Band dieser Reihe und gewann sogleich den ersten Preis für Kriminalautoren Japans.

Stand vom 12.09.2022